yhaiku - いったいどちらが正解でござるか？