Vegan Almond Coconut Chocolate Bites