One of the most powerful scenes in Star Trek, from one of the most powerful episodes in Star Trek.