The distance between the old Senate Office Building and the Capitol was only a fifth of a mile, but