Scientists have found that one gene is responsible for variability in locomotion in horses and mice.