“Waiting is painful. Forgetting is painful. But not knowing which to do is the worst kind