codarsneachta- if there was ever a joke to be made about the Irish language, this is it