Anne Hathaway and Mandy Moore just planned a Princess Diaries reunion, and we're fangirling hard