Svevo, La coscienza di Zeno