just another night for chiyo-chan’s gang…