Archaeologists explore a rural field in Kansas, and a lost city emerges