c’est du… billard…