Tana Mongeau, Noah Cyrus