The water cisterns on the roof of the infamous Cecil Hotel, where a maintenance worker found Elisa L