CANIS LUPUS IN FABULA