“Friends, is that what we are?” Laurent wakes up to the sight of a sleeping Damen a