Black actresses tackle the issues of prejudice, natural black hair and self-affirmation in the play