The seventh ensemble Miss Fisher wears in “Blood at the Wheel” (Season 2, Episode 7) is her classic