(another look at Ludella)