tirynsed-bucky + brands (insp)