“Cultural identity…is a matter of ‘becoming’ as well as of ‘being&rsq