The Racetrack Playa at Death Valley National Park is home to one of the most enduring mysteries