emordnilap-fr-notn comm for moiseaux!