During the Toronto International Film Festival, Drake was spotted at the premiere of “The Cart