bunbijou - autocorrect is ruthless