Schools threaten to punish students who join walkouts over gun control