milk-sockets - from helmut newton’s ‘work’