After nearly 50 years of separation, the five wooden panels that make up Giorgio Vasari’s