Carrying a mystical undercurrent, Chie Shimizu’s sculptures are rooted in an exploration of “the sig