Luca Ledda’s surreal works deal with both our conception of the world and our consumption of its res