Andreas Kriegenburg has staged Kafka’s “The Process” as a powerful par