Daily situations, different cultures and her friends coexist in the drawings of this London-born ill