‘Daddy, will you please play with my hole?’