A fan asked Waluigi’s voice actor whether the character is gay