เมื่อไหร่จะสิ้นสุดลงสักที (at Himeji, Hyogo)