That moment when you catch a glimpse of the forbidden...