Trai Byers and Grace Gealey attend FOX 2016 Upfront Arrivals at Wollman Rink, Central Park on May 16