marine deleeuw @ society