I was trying to brush up on my Russian, when I discovered a...