rachell-redacted-Chell on a punched-card