Although not visible on camera, hundreds of onlookers watched Audrey Hepburn’s window