Andrea Velotti, Progetto per le cappelle del Sacro Monte di Graglia (1616)