Training the boss’s daughter takes on an entirely different meaning when she stops calling you