Why Billy Hargrove needs love more than any other kid on the show