An altar, a few ancient syllables and a ghastly apparition