hamlet-trash- greek is confusing