“When women won’t compromise because of legitimate concerns for their safety or the safety of their