The little head tilt Jon does with the characters he portrays when he’s listening to or talkin