From Andrew George’s introduction to his translation of the Epic of Gilgamesh (Penguin Cla