Redheaded secretary is told to transcribe dictation. The beginning of a writing career? Confessions